Archivo: Roque Dalton

roque-dalton-6-copia.jpg

 

A continuación dejamos un escrito del autor salvadoreño Roque Dalton titulado “Como declaración de principios”, incluido en la antología realizada por UCA editores en su país natal en 1999, titulada  Poemas clandestinos.

Como declaración de principios

Sea cual sea su calidad, su nivel, su finura, su capacidad creadora, el poeta para la burguesía solo puede ser:

SIRVIENTE,

PAYASO o

ENEMIGO

El payaso es un sirviente “independiente” que nada maneja mejor que los límites de su propia “libertad” y que un día llegará a enrostrarle al pueblo el argumento de que la burguesía “sí tiene sensibilidad”. El sirviente propiamente dicho puede tener librea de lacayo o de ministro o de representante cultural en el extranjero, e inclusive pijama de seda para entrar en la cama de distinguidísima señora.

El poeta enemigo ante todo es el poeta enemigo. El que reclama su pago, no en halagos ni en dólares sino en persecuciones, cárceles, balazos. Y no solo va a carecer de librea y de frac y de trajes de noche, sino que se va a ir quedando cada día con menos cosas, hasta tener tan solo un par de camisas remendadas, pero limpias como la única poesía.

Parafraseando a Althusser, diremos que él que “Instruido por la realidad aplastante y los mecanismos ideológicos dominantes, en constante lucha contra ellos, capaz de emplear en su práctica poética —contra todas las “verdades oficiales”— las fecundas vías abiertas por Marx (prohibidas y obstruidas por todos los prejuicios reinantes), el poeta enemigo, no puede ni pensar en realizar su tarea, de naturaleza tan compleja y requerida de tanto rigor, sin una confianza invencible y lúcida en la clase obrera y sin una participación directa en su combate”.

Los autores*

*En verdad “los autores” es únicamente Roque Dalton, quién para disfrazar su presencia en el país publicaba sus poemas con diferentes seudónimos, los cuales se han conservado en esta edición: Vilma Flores, Timoteo Lúe, Jorge Cruz, Juan Zapata y Luis Luna.

Se vuelve inevitable realizar una aproximación a la figura de este autor con algunos de sus poemas. Con ellos el lector podrá comprender de manera inmediata (y quizás inequívoca) en cuál de estas tres clasificaciones él se ubica.

 

Arte poética 1974

 

Poesía

Perdóname por haberte ayudado a comprender

que no estás hecha sólo de palabras.

 

Como tú

 

Yo, como tú,

amo el amor, la vida, el dulce encanto

de las cosas, el paisaje

celeste de los días de enero.

 

También por mi sangre bulle

y río por los ojos

que han conocido el brote de las lágrimas.

Creo que el mundo es bello,

que la poesía es como el pan, de todos.

 

Y que mis venas no terminan en mí

sino en la sangre unánime

de los que luchan por la vida,

el amor,

las cosas,

el paisaje y el pan,

la poesía de todos.

 

Hitler Mazinni: comparación entre Chile 1974 y El Salvador 1932

 

No me extraña que calumnien

a la Honorable Junta Militar de Chile.

 

Los comunistas son así.

 

Dicen que en unos cuatro meses

los militares han matado

a más de ochenta mil chilenos.

 

Eso es una exageración

pues las pruebas concretas

dicen que los muertos no pasan

de los cuarenta mil.

 

Así fue con lo de El Salvador en 1932.

Los comunistas dicen que el General Martínez

mató en menos de un mes

a más de treinta mil guanacos.

Eso es una exageración:

los muertos comprobados no pasaron de veinte mil.

 

Los demás

son considerados desaparecidos.

 

 

 

Roque Dalton

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: